ابتكرت Guerlain مجموعة رائدة من المنتجات للعمل على البشرة من اللب منذ عام 1828 وذلك من خلال ربط النحل بتركيبة طبيعية للعناية بالبشرة، لفهم المزيد، تحدثت “المرأة الإماراتية” إلى آن كارولين برازان، المديرة الفنية الدولية في غيرلان، حول حماية تراث العلامة التجارية من خلال وضوح الرؤية.
كيف تبدو أول 30 دقيقة من يومك، روتينك الصباحي؟
عندما أستيقظ في الصباح، عادة ما أقوم ببعض تمارين الإطالة وأحاول إضفاء الإيجابية على يومي من خلال الشعور بالامتنان لما لدي. لا أتوقف أبداً عن التفكير في مشروعاتي حتى في الليل، لذلك أحب أن أكتب أفكاري في دفتر ملاحظات كل صباح. ثم أشرب كوباً من الشاي الأخضر، وأغسل وجهي بماء صافٍ، وقمت بتدليكه كما تعلمت من قبل مدربي التجميل في Guerlain لنحت وجهي. أستحم معطر بصابون Herbes Troublantes الذي لا يزال قيد التطوير، ولمسة من عطري المفضل l’Heure Bleue، وهو بشرة ثانية حقيقية بالنسبة لي، وأشعر فوراً أنني أقوى من أي وقت مضى.
كيف أعدتك أدوارك السابقة لدورك الحالي في Guerlain؟
عندما كنت أعمل في Balenciaga، كنت شغوفاً بقصة مؤسسها Cristobal Balenciaga، وقرأت كل ما يمكنني معرفته عن حياته، والأهم من ذلك، قضيت أكبر وقت ممكن مع السيدة ماري أندريه جوف، رئيسة الأرشيف في Balenciaga في ذلك الوقت. عندما انضممت إلى Guerlain، انغمست في التاريخ المذهل للمنزل وإرثه الاستثنائي. العطور هي كل مسيرتي المهنية، لقد كنت أعتز بها طوال حياتي، محاطة بأشخاص رائعين علموني الكثير، بما في ذلك أفراد عائلة Guerlain. لطالما كنت شغوفاً بعمق بالجمال. تدرس إحدى بناتي الخزف حالياً في Ecole Duperré، بعد برنامج في Ecole Boulle المرموقة حيث تسري الفنون والحرف اليدوية بعمق في دماء عائلتي.
درست أيضاً تاريخ الفن لفترة طويلة وقضيت معظم أوقات فراغي في المعارض الفنية والمتاحف والمعارض حول العالم، مثل TEFAF في ماستريخت وآرت بازل. أشعر بأنني محظوظ للغاية لأنني أعيش أمام مركز بومبيدو الذي أزوره مرة واحدة على الأقل في الأسبوع. كل شيء في حياتي أعدني لدوري الحالي. يتطلب كونك رئيساً للثقافة والتراث فضولاً دائماً للفن المعاصر والقدرة على اغتنام كل فرصة لقاء ثرية ممكنة.02:33 PM
هذه هي قضية الوضوح – ما هو مبدأك الأساسي للحفاظ على رؤية واضحة؟
لطالما كانت الطبيعة مصدر إلهامنا الأكبر منذ عام 1828 ولا تزال في صميم اهتماماتنا أكثر من أي وقت مضى. رؤيتنا واضحة تماماً، وأعتقد أن Raison d’Être من Guerlain يتحدث عن نفسه: “باسم الجمال، نتصرف من خلال الارتقاء بالطبيعة إلى فن ونلتزم بنقل عجائبها إلى الأجيال القادمة، مع النحل كحارس. ” نحن نستخدم العسل منذ عام 1833 في غيرلان، وتقدر الدار أكثر من أي شيء آخر دور النحل وإكسيرها الثمين. بدون نحل، لا زهور ولا أزهار ولا كوكب. تركز رؤيتنا على حماية النحل، حراس البيئة، لحماية الأرض. هذه هي رؤيتنا للقرون القادمة. مبدأنا الأساسي هو الحفاظ على وفاءنا بجوهر غيرلان، وتعزيز الابتكار والاستدامة والعافية والجمال.
